🌟 통신 판매 (通信販賣)
1. 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.
-
통신 판매 광고.
Communications sales advertising. -
통신 판매를 이용하다.
Use mail-order. -
통신 판매를 통하다.
Through telecommunication sales. -
통신 판매를 하다.
Conduct a telemarketing. -
통신 판매로 사다.
Buy by mail sale. -
통신 판매로 팔다.
Sell by telemarketing. -
나는 통신 판매의 허위 광고에 속아 품질이 낮은 상품을 사고 말았다.
I was fooled by false advertising in mail sales and bought low-quality goods. -
통신 판매가 시작되면서 소비자들은 편리하게 집에서 물건을 구입할 수 있게 되었다.
With the launch of telecommunications sales, consumers can conveniently purchase goods at home. -
♔
통신 판매가 값이 싸고 구입하기에 편하다는 이점이 있지만 물건을 직접 볼 수 없다는 단점도 있어.
Telephony sales are cheap and easy to purchase, but there are disadvantages of not being able to see the product in person.
♕
응. 그래서 나는 웬만하면 직접 눈으로 보고 물건을 사는 편이야.
Yes. so i tend to buy things with my own eyes if i can.
🗣️ 통신 판매 (通信販賣) @ 語義解説
- 통판 (通販) : ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
🌷 ㅌㅅㅍㅁ: Initial sound 통신 판매
-
ㅌㅅㅍㅁ (
통신 판매
)
: 우편이나 전화, 인터넷 등 통신 수단을 이용해 주문을 받고 상품을 파는 일.
None
🌏 つうしんはんばい【通信販売】。つうはん【通販】: 郵便・電話・インターネットなどの通信手段を利用して注文を受け、商品を販売すること。
• 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59)
